
input level:输入电平/输入水平。指音频或电子设备输入端接收到的信号强度(电压或幅度),常用于调节录音、混音或设备连接时的合适信号大小,避免失真或噪声过高。常见单位有 dBu、dBV、V(伏特)等。
/n.pt lv.l/
input 源自拉丁语 inputare(“放入、输入”之意的相关构词),在现代英语中表示“输入、投入”。level 来自古法语 level,与“水平、等级、程度”相关。合在一起,input level 字面就是“输入的程度/水平”,在工程语境中特指输入信号的强弱。
Set the input level to halfway.
把输入电平调到一半。
If the input level is too high, the preamp will clip and the recording will sound harsh, so reduce the gain and leave some headroom.
如果输入电平太高,前级会削波失真,录音听起来会刺耳,所以要降低增益并留出一些动态余量。